Tradition

Tradition

Das Wort ¬ďTradition¬Ē leitet sich aus dem lateinischen traditio ab und bedeutet ¬Ą√úberlieferung¬ď oder ¬ĄWeitergabe¬ď. F√ľr uns hier in Entre Rios k√∂nnte diese Definition nicht zutreffender sein.

Entre Rios, f√ľr diejenigen, die es noch nicht kennen, ist ein Bezirk, der sich aus 5 D√∂rfern, Teil der Stadt Guarapuava im Bundesstaat Paran√°, zusammensetzt und von den Donauschwaben kolonisiert wurde (Die Geschichte der Donauschwaben finden Sie hier auf der Website der Kulturstiftung).

F√ľr uns, Einwanderer, sowie f√ľr die gesamte Gesellschaft, haben die Traditionen eine gro√üe Bedeutung. Sie erinnern uns daran, dass wir Teil einer Geschichte sind, die unsere Vergangenheit definiert. Sie gestalten unsere gegenw√§rtige Pers√∂nlichkeit und diejenige in der Zukunft. Sie stellen einen entscheidenden Teil unserer Ausbildung dar und gelten als Struktur und Fundament f√ľr unsere Familien und unsere Gesellschaft.

Dank unserer Feste, der Musik, des Tanzes, des Theaters, der Gastronomie können wir die Bräuche, Verhaltensweisen, Erinnerungen, Überzeugungen und Legenden pflegen und sie an die Menschen in unserer Gemeinde und auch an diejenigen außerhalb unserer Gemeinschaft weitergeben. Es sind diese verschiedenen Elemente, die Teil unserer Kultur sind und die sich von Generation zu Generation erhalten.

Und w√§hrend wir unser historisches Erbe bewahrten, passten wir uns an das Neue, an die neue Heimat hier in Brasilien an, indem wir lokale Traditionen aufnahmen und sie in unsere integrierten, was eine reiche, lebendige Mischung ergab. Damit sich etwas als Tradition etabliert, dauert es lange, bis daraus eine Gewohnheit entstehen kann. W√§hrend unserer fast 70-j√§hrigen Geschichte auf brasilianischem Boden k√∂nnen wir sagen, dass wir gegrillte Sardellen a√üen, Hammerschmiedgselln tanzten und uns dabei auf ¬ĄSchwowisch¬ď unterhielten.

Jedes Volk, das seine Traditionen pflegen will, kennt ihre Bedeutung.

1. Die Tradition verbindet Familien und bringt die Freunde wieder zusammen.

2. Die Tradition stärkt unsere Werte wie Freiheit, Glaube, Integrität, Bildung, Verantwortung, Ethik und Moral.

3. Die Tradition hilft uns, Muster zu erkennen und das zu feiern, was im Leben wirklich wichtig ist.

4. Die Tradition lehrt uns, Danke zu sagen.

5. Die Tradition erlaubt es uns, nach den Prinzipien unserer Eltern zu handeln.

6. Die Tradition dient uns als Grundlage, um unvergessliche Momente mit unseren Familien und Freunden zu schaffen.

7. Die Tradition bietet uns einen ausgezeichneten Hintergrund, um uns erinnern und dar√ľber nachdenken zu lassen.

In diesem Pandemiejahr hatten wir keine Gelegenheit, uns bei Festen und Veranstaltungen physisch zu treffen. Dies hinderte uns jedoch nicht daran, unsere Mission weiterzuf√ľhren, die darin besteht, die donauschw√§bische Kultur zu erhalten, zu verbreiten und in die gesamte Gemeinschaft zu integrieren. Wir leben in einer Zeit, in der die Technologie gl√ľcklicherweise hilft, die Hindernisse zu √ľberbr√ľcken. Durch Videos der Kulturgruppen, Live-Sendungen auf Facebook, Besuche auf unserer Website lassen wir unsere Geschichte wieder aufleben und erfinden sie neu.

Dies ist die Kraft unserer Traditionen. Und jeder Mensch in unserer Gesellschaft ist unser Partner auf diesem Weg.

Tania Keller ¬Ė Lehrerin f√ľr Klarinette, Saxofon, Gitarre und Bassklarinette

Lei de Incentivo à Cultura

Kulturpartner:

Veranstalter:

bandeira nacional brasileira